Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii? ongoing

Als einer der mächtigsten Zauberer der Welt, gibt es eigentlich nichts, was Zagan fürchten muss. Allein der Anblick seines grimmigen Gesichts versetzt sein Gegenüber in Angst und Schrecken, gleichzeitig ist seine spitze Zunge eine ebenso schreckliche Waffe wie seine Magie. Deshalb verwundert es ihn umso mehr, als er bei einer geheimen und höchst illegalen Auktion das elfische Sklavenmädchen Nephilia erblickt. Plötzlich fühlt er etwas völlig Unbekanntes in seinem Herzen, das ihn erstarren lässt und dem er sich nicht entziehen kann. Anstatt also ein seltenes magisches Artefakt zu erwerben, gibt er sein gesamtes Vermögen aus, um die wunderschöne Elfe zu kaufen.
Nephilia jedoch hat schon vor einiger Zeit ihren Lebenswillen verloren und blickt trübsinnig ihrem vermeintlichen Ende durch die Hände des gefürchteten Magiers entgegen. Als dieser jedoch keine Anstalten macht, sie für eines seiner grauenhaften Rituale zu opfern, sondern Nephilia wie einen Gast in seinem isolierten Zuhause einquartiert, verwirrt sie das zunächst. Zagan wiederum lebt aus gutem Grund isoliert von anderen Leuten, denn in sozialen Situationen fühlt er sich stets unwohl und wird ständig missverstanden. Trotzdem möchte er Nephilia näher kommen, was ihn jeden Tag aufs Neue herausfordert, denn er hat keine Ahnung, wie er das in Worte fassen soll, was in seinem übereifrigen Herzen passiert. Wird es Zagan gelingen, sie davon zu überzeugen, dass sie mehr für ihn ist als nur eine ersetzbare Sklavin?

---

When the sorcerer Zagan decides to participate in an auction selling the goods of the now dead Archdemon Marchosias, he expects to find items of untold power. What he finds instead is a rare white-haired slave elf named Nephilia, and he immediately spends all his money to purchase her, much to the bewilderment of those around him. However, the secret reason behind Zagan's investment was that he had actually fallen in love with her at first sight. Unfortunately, Zagan has a problem: he is socially inept and has no idea how to express his true feelings, leading to many misunderstandings between him and his new companion. But slowly, the two begin to understand each other, and love begins to bloom.