Henjin no Salad Bowl ongoing

Einst galt Sousuke Kaburaya als das größte Talent eines Detektivbüros in Gifu. Doch als seine hohen Moralvorstellungen von Gerechtigkeit sich nicht mehr mit jenen seines Arbeitgebers vereinbaren ließen, beschloss er, von nun an alleine zu arbeiten. Allerdings läuft sein Job nicht besonders gut und die Fälle, die er annehmen muss, um zu überleben, langweilen ihn zu Tode. Als er eines Tages einen weiteren potenziellen fremdgehenden Ehemann verfolgt, fällt ihm plötzlich ein junges Mädchen vor die Füße. Sie behauptet, ihr Name sei Sara Da Odin, die siebte Prinzessin des zerstörten Orfim-Königreichs, die durch ein Portal auf die Erde geflohen ist, um den Fängen der Rebellen in ihrem Land zu entgehen. Natürlich glaubt der abgebrühte Detektiv ihr zunächst kein Wort, doch als sie ihm auch noch ihre magischen Fähigkeiten zeigt, bleibt Sousuke nichts anderes übrig, als ihre abenteuerliche Geschichte zu akzeptieren. Sara beschließt, vorerst bei ihm zu bleiben, damit er ihr hilft, sich in der neuen Welt zurechtzufinden, doch ihre Vergangenheit holt sie bald schon ein und plötzlich ist Sousukes Alltag magischer, als er es jemals für möglich gehalten hätte.

---

Sousuke Kaburaya was once regarded as the greatest talent in a detective agency in Gifu City. But when his high moral standards of justice could no longer be reconciled with those of his employer, he decided to work alone from now on. However, his job is not going particularly well, and the cases he has to take on in order to survive bore him to death. One day, as he is pursuing another potential cheating husband, a young woman suddenly falls to his feet. She claims that her name is Sara Da Odin, the seventh princess of the destroyed Orfim Kingdom, who has fled through a portal to Earth to escape the clutches of the rebels in her country. Of course, the hardened detective doesn’t believe a word she says at first. But when she shows him her magical abilities, Sousuke has no choice but to accept her adventurous story. Sara decides to stay with him for the time being so that he can help her find her way in the new world. However, her past soon catches up with her, and suddenly, Sousuke’s everyday life is more magical than he ever thought possible.