Dungeon no Naka no Hito ongoing

Schon von klein auf wurde Clay beigebracht, wie man ein nützliches Mitglied der Diebesgilde werden kann und was es bedeutet, Teil dieses Zusammenschlusses zu sein. Doch genau jene Person – nämlich ihr Vater –, die ihr alles Lohnenswerte beibrachte, kehrte von einer Reise in den großen Dungeon nicht mehr zurück, woraufhin das junge Mädchen auf sich alleine gestellt war. Dieses mysteriöse Verschwinden liegt nun bereits drei Jahre zurück. Drei ganze Jahre, in denen Clay verzweifelt versuchte, ihren Vater wiederzufinden – jedoch ohne Erfolg. Eines Tages gelingt es der abenteuerlustigen Diebin allerdings, auf eine Ebene des Dungeons hinabzusteigen, die bislang noch von keinem anderen Menschen erreicht wurde. Und als ob dieser Abstieg nicht schon Errungenschaft genug wäre, stößt sie auf dieser Tiefe auch noch auf jemanden, der sich selbst als »Verwalter des Dungeons« bezeichnet. Dieser ist von Clay so begeistert, dass er sie als festen Bestandteil der Dungeon-Verwaltung für sich gewinnen möchte. Und da Clay ohnehin mehr über den Dungeon und das Verschwinden ihres Vaters herausfinden möchte, beschließt sie, sein Angebot anzunehmen und fortan in der Dungeon-Verwaltung zu arbeiten. Doch wird es ihr wirklich gelingen, auf diese Weise ihren Vater ausfindig zu machen? Oder tappt sie schlussendlich doch wieder nur im Dunkeln? Die Geschichte des ersten menschlichen Mitglieds in der Dungeon-Verwaltung nimmt ihren Lauf!

---

From an early age, Clay was taught how to become a useful member of the thieves’ guild and what it means to be part of this association. But the very person – her father – who taught her everything worthwhile never returned from a trip to the great dungeon, leaving the young girl to fend for herself. That mysterious disappearance was now three years ago. Three whole years in which Clay desperately tried to find her father again – but without success. One day, however, the adventurous thief manages to descend to a level of the dungeon that no other person has ever reached before. And as if this descent were not enough of an achievement, at this depth, she also comes across someone who calls himself the “caretaker of the dungeon”. This person is so enthusiastic about Clay that he wants to win her over as a permanent part of the dungeon administration. Since Clay wants to find out more about the dungeon and her father’s disappearance, she decides to accept his offer and work in the dungeon administration from now on. But will she really succeed in finding her father this way? Or will she end up groping in the dark again? The story of the first human member of the Dungeon Administration takes its course!