subete no ningen wa, umarenagara ni shite jiyū de ari, katsu,
songen to kenri to ni tsuite byōdō de aru. ningen wa, risei to ryōshin to o sazukerarete ori,
tagai ni dōhō no seishin o motte kōdō shinakereba naranai.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利と について平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同 胞の精神をもって行動しなければならない。